Translation Information Source: S1457

Edition information
Translator Robertson, Agnes Jane
Book Title Anglo-Saxon Charters
Edition 2nd edition
Publication Location Cambridge
Publisher Cambridge University Press
PublicationDate 1957
Pages 122-5 [no.59]
Additional information
Notes The estates at Bromley and at Fawkham were assigned to King Edgar 1 at London, because of the title-deeds of Snodland which the priests stole from the Bishop of Rochester, and secretly gave for money to Ælfric 24, Æscwynn 1's son. It was Æscwynn 1, Ælfric 24's mother, who had given them to the foundation. When the bishop discovered that the title-deeds had been stolen, he earnestly demanded the deeds. In the meantime Ælfric 24 died, and he demanded them from the widow [Beorhtwaru 1], until at a meeting of the king's thegns, the stolen deeds of Snodland were assigned to the foundation and to the bishop, and compensation for the theft. This was at London, and there were present King Edgar 1 and Archbishop Dunstan 1 and Bishop Æthelwold 1 and Bishop Ælfstan and the other Ælfstan [Ælfstan 1 or Ælfstan 2 or Ælfstan 3] and Ealdorman Ælfhere 1 and many of the king's councillors, and the deeds were given to the bishop for the foundation. The widow's property was forfeited to the king. When the